BielTrail

1. Il est interdit de circuler dans la zone et les locaux des funiculaires.
2. Le personnel des funiculaires règle le transport des vélos. Ses instructions
sont à suivre impérativement Les détenteurs de vélos sont responsables des dommages éventuels.
3. Le personnel peut limiter ou interrompre le transport de vélos en cas d’afflux
de passagers, en particulier le week-end.
4. Les deux compartiments supérieurs sont réservés au transport des vélos et
signalés en conséquence. Il est interdit de s’asseoir ou de s’appuyer dans les voitures avec des vêtements sales.
5. Les vélos doivent être garés de manière ordonnée dans la salle d’attente. Les
réparations ne sont pas autorisées.
6. En cas d’encrassement des vélos, resp. des cyclistes, il est nécessaire de
respecter les autres passagers. Les vélos sales doivent être nettoyés après chaque course à l’endroit prévu à cet effet (derrière la station aval).
7. Il est interdit de nettoyer les vêtements et les protections dans les toilettes. L’utilisation des toilettes est principalement destinée à l’usage auquel elles sont
destinées.
8. L’entreposage de sacs à dos, sacs de sport, boissons, etc. n’est pas autorisé
dans les locaux des funiculaires.
9. Les titres de transport doivent être présentés spontanément au personnel de
contrôle. Les passagers sans titre de transport valable doivent s’acquitter d’un supplément.